Pak ze. Als hun DNA in de voedselketen belandt, wordt onze hele soort steriel.
Waarom doden we ze niet?
Wat nou als ik een keer een soort moet steriliseren?
Rick, is dat het Verdedigerssignaal? De Verdedigers roepen ons op.
Ik heb hier geen zin in. Laat ze de voicemail inspreken.
De Verdedigers bellen alleen als het heelal in gevaar is.
Ze zijn de eerste verdedigingslinie tegen het kwaad.
Ze schrijven hun eigen persberichten.
Het is een zootje aanstellers dat weinig meer doet dan praten. Ze zijn een fase.
We hebben ze één keer geholpen. Laat het zitten.
Ik beroep me op mijn recht om 1 op de 10 Rick en Morty-avonturen te kiezen.
Kijk maar. -Verdomme. Ik heb je gewaarschuwd.
Commandoschip, signaal ontvangen. We gaan voor Verdedigers Twee.
Oeps. Morty, je kan beter wat zaad invriezen.
Wereldvernietiger is terug, en hij wil meer dan alleen werelden vernietigen.
Zijn hoofdkwartier bevindt zich in...
Mijn ballen.
...het Terra-stelsel.
Miljoen Mieren zal scannen op feromonenactiviteit...
...om de locatie vast te stellen.
O, dat is Miljoen Mieren. Ik zie geen mieren vanaf hier.
Ik dacht dat dat Drollenman was. Wriemelende Drollenman.
Rick, hou op. -Wil je iets toevoegen?
Ja, nog even wat kanttekeningen.
Deze gast, de...
Ik ben Krokubot.
Krokubot. Jij bent voor de helft een koud, emotieloos reptiel...
...en voor de helft een al even koude en emotieloze machine.
Wauw. Hoe ben je zo geworden? In een vat vol overbodigheid gevallen?
Godsamme.
Noob Noob, we zijn in gesprek.
Rick, ik verwacht geraffineerde veiligheidsmaatregelen.
Kun jij daarmee helpen?
Ik pak even m'n gavenlijstje erbij.
De gave om alles te doen... wanneer ik het wil...
Ja, je moet mij hebben.
Kon hij ook maar wat aan z'n houding doen.
Alan Rails.
Z'n ouders stierven bij een treinongeval, nu kan hij spooktreinen oproepen.
Gelukkig hebben ze hun zoon nooit dat fluitje om z'n nek zien dragen.
Godsamme.
Dank je, Noob Noob. Hij snapt het.
Vance Maximus, Afvallige Sterrensoldaat.
Sorry dat ik zo laat ben. Het was happy hour.
Happy hour.
Ik was ook te laat vanwege m'n drink- gedrag, maar ik kreeg geen applaus.
Rick Sanchez, Knutselaar van Verschrikkingen. Tongbreker.
En... Morty, toch? Kinderen vergeet ik nooit.
Verdedigers, gaan we voor de derde keer knallen?
Voor de derde keer?
Kinderen vergeet hij nooit? -Bedoel je de tweede keer?
Van de zomer zijn we voor de tweede keer bijeengekomen...
...vanwege Doomnomitron.
Dus dit is Verdedigers Drie?
En jullie hebben Verdedigers Twee zonder ons gedaan?
Ik voel... onzekerheid.
Wordt er niet gewoon ergens gepicknickt?
Ze eten uit z'n hand. Vrij slappe hap, jongens.
Ben je nu blij, Morty? Ze zijn nog suffer dan vorige keer.
We waren er de vorige keer niet bij. Ze hebben het zonder ons gedaan.
Er zijn er ook een paar gesneuveld. Lady Katana, Calypso, Diablo Verde...
Er was inderdaad minder diversiteit daarbinnen.
Volgens dit artikel waren wij er niet bij vanwege 'botsende karakters'.
Geen zorgen, ze zijn gek op je.
Superhelden hebben een sukkeltje nodig dat overal vol ontzag op reageert.
Ik geloof dat het 'botsende karakters' op jou slaat.
Jezus.
Te gek. Vanwege mij hebben ze drie gekleurde helden opgeofferd...
...en ze hadden me alsnog nodig.
Het is mijn avontuur, dus wil je iets voor me doen?
Dit avontuur is voor jou, Morty. Voor jou slaap ik onder dit beddengoed.
Wat gaan we verdedigen? Comfort?
Rick, ik baal hiervan. Het is gênant dat ze ons niet mogen.
Hoezo? Ik versla wekelijks idioten die sterker zijn dan zij.
Ja, maar geen helden.
Ze noemen zich gewoon helden zodat...
Ik noem ze zo, Rick. Het zijn mijn helden. De mijne.
Over smaak valt niet te twisten. Ik ga wat drinken.
Goedemorgen, Verdedigers. Aangekomen in Terra-stelsel.
Verdedigers, meld je in de vergaderruimte.
De ruimte van de...
Het is een andere kamer dan de conferentiekamer.
Sorry, het is mijn eerste dag als PA-systeem. Erg spannend.
O, god.
Goedemorgen. Je opa heeft een lange nacht gehad.
Krokubot, breng Mr Sanchez naar een wat comfortabelere plek...
...zodat iemand... z'n diarree kan opruimen.
Wat spannend, m'n eerste missie.
Noob Noob, jij hebt een nieuwe missie.
Godsamme.
Verdedigers, maak je klaar voor aankomst.
De Verdedigers en ik vrezen dat het tijd is voor verandering.
Ik snap het. Het spijt me echt.
En terecht. Rondlopen in een geel T-shirt, alsof je er niet bij hoort.
Ik ben geen superheld.
Ga zitten, vriend. Iedereen is een held.
Als je maar het verschil weet tussen goed en kwaad.
Volgens Rick zijn dat kunstmatige begrippen.
Tja, ik heb het idee dat hij dat vooral zelf wil geloven.
Kom je niet mee, Noob Noob?
Nee, ik heb hier nog werk te doen.
Er komen beveiligingsdrones aan.
Sterrenmoeder, verleen me uw toorn.
Allemaal instappen.
Machinegeweer. -Gaat het?
Ja. Ik heb slechts 400 mieren verloren. Mijn koningin legt er meer.
Nu ben ik weer... een Miljoen Mieren.
Maak Sanchez wakker.
Je bent wakker. -Amper.
Kun je het machinegeweer uitschakelen?
Allemachtig, stukken beter.
Ik kan niet helpen als ik niks zie.
Ik had gewoon een spooktrein gebruikt. -Goh, je meent het.
Jongens, de spooktrein-gozer had een spooktrein gebruikt.
Val dood. -Is er koffie?
Morty, opa is z'n koffiezetapparaat vergeten.
De cafetière... -Haal hem zelf.
Jij bent lekker kortaf vandaag.
Richt je gewoon op de missie. -Sorry, je hebt gelijk.
Ik moet dit serieus nemen, hè?
Alle locomotieven nog aan toe. Ze zijn dood.
Waarom zou Wereldvernietiger dit zijn mannen aandoen? En vrouwen?
Het vernietigen van werelden is min of meer zijn ding.
O, eng hoor.
Ik moet echt op m'n tellen passen.
Kijk uit.
Wat krijgen we... -Wereldvernietiger. Wat is er gebeurd?
Ik voel zijn levenskracht wegvloeien.
Miljoen Mieren. De mierenkolonie met de kracht van twee mensenogen.
Korte missie, goeie missie. Weet je nog dat Alan 'n spooktrein wilde gebruiken?
Tot bij Verdedigers Vier. Morty?
De dader is nog gevaarlijker dan Wereldvernietiger.
Klopt. Dit is nog lang niet voorbij.
Morty en ik hebben een afspraak met een Monorail-man...
...Twee Reten en een Complete Alligator.
Shit. -Er is een groter kwaad nabij.
Check, check. Eén, twee.
Oké, neemt hij op? Mooi.
Hallo, Verdedigers. Welkom bij jullie dag des oordeels.
Goed, ik heb officieel te veel gedronken vannacht.
Als jullie dit zien, zijn jullie de Verdedigers.
Nu we weten... -Rick? Wat is er aan de hand?
Ik was hier gisteren kennelijk tijdens een black-out.
Kennelijk?
Je hebt onze aartsvijand verslagen zonder het je te kunnen herinneren.
Vind je dat zo vanzelfsprekend? -Ik ben iets complexer dan jullie.
Wat jullie in een jaar doen, kan in een paar uur worden gepiept.
...dus ik dacht: ik doe jullie werk, en dan spelen we een spelletje.
Rick, is dit iets Saw -achtigs? Ga je de Verdedigers Saw -en?
Ik zuip, maar ik jat niet.
Als je vals speelt, verliest of vlucht, ga je eraan.
Net als in Saw.
We hebben genoeg gezien. Ik zal dit eens uitzetten.
Ruimte één: De Verdedigers zijn beroemd, maar kennen jullie jezelf?
Zoek de juiste gimmick bij het juiste gezicht.
Snap je? Zorg dat het overeenkomt.
En doe het in drie minuten, of iedereen gaat eraan.
Bekijk het maar, ik doe niet mee. Ik zoek een uitgang.
Wacht, Vance. Hij zei dat je doodgaat als je probeert te vluchten.
Waarom doe je alsof jij dat niet bent?
Weet je niet wat een black-out is? Je drinkt toch?
Op een coole, sexy manier. Niet dit gestoorde aso-gedoe.
Vance, kalm aan.
Denk je nu dat je de baas bent?
Jij bent het kind met leerproblemen waarmee we op de foto gaan.
Oké, ik kan hier niet tegen.
Ik heb ruimte nodig. Ik moet hier weg.
Waarom zou ik je luchtpijp niet vermorzelen?
Omdat m'n epidermis een nanovezel-verdedigingslaag bevat.
En ik weet niks meer van vannacht.
Ik zei dat we hem niet moesten terugvragen.
Als je me blijft aanvallen, krijgt die spooktrein er een passagier bij.
Jongens, ik heb het opgelost. -Gefeliciteerd, het is je gelukt.
De beschrijvingen waren op iedereen van toepassing.
Dronken Rick wil zeggen dat geen van jullie bijzonder is.
Dat wil hij altijd zeggen.
We maken dit zo snel mogelijk af. Dan zijn jullie twee aan de beurt.
Wij twee?
Ben je nu blij? -Best wel. Ik heb het heelal gered.
Daar gaat het niet om. -Dat zeg je maar.
De Verdedigers zeggen dat ze het kwaad bevechten, maar dat is niet waar.
Kies de locatie waar je ze nooit over hoort praten.
Want de duisternis zit in jezelf.
Hij bedoelt Dorian 5. -Krokubot, niet doen.
Het is het enige mogelijke antwoord. Ik ben er zeker van.
Hij is toch meer krok dan bot. -Verdomme.
Wat is er gebeurd op Dorian 5?
Niets. -Niets?
We hebben een planeet uitgeroeid.
Wacht. -Doomnomitron hield zich daar schuil.
Hij is een gedaanteverwisselaar. We moesten Dorian 5 wel vernietigen.
Kom op, jongens, we denken hetzelfde. Wil je dat ik het zeg?
O, oké. Dit weer.
Ik had zo een apparaat kunnen maken om Doomnomitron mee op te sporen.
Ik ben niet degene die jou niet terug wilde, maar Alan.
Als je me nog één keer de schuld geeft van die doden...
Laat haar met rust.
Gefeliciteerd, het is je gelukt.
Wat is 'Israël' nou weer?
Daar begint Rick altijd over als hij ladderzat is.
Wat? Hoe? Wat wil ik daarmee zeggen? -Helemaal niets.
Je ratelt over defensie en de VN en dan val je flauw.
Dus soms bespreek ik de geopolitieke complexiteit van het onderwerp...
...zonder antisemitisch te zijn.
Ik heb hier geen mening over. -Ik ook niet.
De dronken versie van mij is vast helemaal voor Israël.
Hé man, ik bemoei me hier niet mee. Ga vooral verder.
Aloha betekent 'hallo' en 'tot ziens'.
Maar wat aloha betekent, heeft niets met deze ruimte te maken.
Ik ben zo bezopen.
Oké, ik doe even m'n ogen dicht. Ik ga niet slapen.
Ik moet even m'n ogen dichtdoen, dus ik maak deze makkelijk.
Scoor wat driepunters.
Laten we zeggen, scoor vijf driepunters in vijf minuten...
...anders wordt de planeet opgeblazen met een neutrinobom.
En probeer er wat van te leren, zoals hoe egoïstisch jullie zijn of zo.
En Hawaï dus.
Jullie werpen de bal, ik maak die neutrinobom onschadelijk.
Er is 40% kans dat hij nep is, maar hou toch maar afstand.
Morty, hoe vaak... -Te vaak, Rick.
Man, ik word echt afgezeken vandaag.
Dat is een driepunter.
Mooi schot. -Dank je.
Jullie zijn een goed team.
Wij allemaal.
Ja, dat zal wel. -Driepunter.
Maar jullie hebben altijd een onuitgesproken connectie gehad.
Echt onuitgesproken, bedoel ik. Op een 'mijn man weet van niets'-manier.
We zijn niet meer getrouwd, Alan.
Maar waren we getrouwd toen jullie drie dagen op Delphi Six waren 'gestrand'?
Want ik voelde dat er iets niet klopte toen jullie terugkwamen.
Maar wat weet ik nou van gevoeligheid? Ik ben maar een spooktreinconducteur.
Jij bent de insectenklont die m'n vrouw heeft genaaid.
Driepunter.
Waar is de voedingsdraad? -Je verstopt hem altijd. Hier?
Wat een waardeloze bom. Het is een wonder dat ik ooit iets verwoest.
Vandaag heb je alles weten te verwoesten.
De schurken, de helden, hun relatie, mijn jeugd...
Dank je wel. Ik weet dat je je limonade uit hun pikken zoog...
...dus je geeft vast niet graag toe dat ik gelijk had.
Klopt. Weet je waarom?
Als je zo hufterig doet, wil niemand je gelijk geven.
Ja, daarvoor moet je geliefd zijn. Daarom zijn populaire mensen zo dom.
En daarom mogen je pretentieuze, slecht geschreven vriendjes oplazeren.
Uitgeschakeld. -Verdomd, je bent jaloers.
Ja. Nou goed? -Was het fijn?
Waren zijn wriemelende pootjes lekkerder...
...dan mijn doorleefde, half spookachtige, half gezwollen penis?
Hou op. Dit is net wat m'n klote-opa wil.
Het ging niet eens om de seks. We hielden van elkaar.
We hebben een kindje gemaakt.
Miljoen Mieren en ik verwekten een kind dat stierf in m'n buik...
...omdat het half uit mieren bestond en half uit imploderende ster.
En ja, hij was beter dan jij.
Ja? -Een miljoen keer beter.
Instappen, vuile...
Stop.
Dat was onverwacht. -Is dat sarcasme?
Ik wil niet dat je wegglipt. Al deze doden zijn jouw schuld.
Misschien een paar, maar niet de treingozer.
Allemaal.
Gefeliciteerd. Het is je gelukt.
Het is vrij duidelijk dat ik de Verdedigers maar niks vind.
Maar jullie hebben één ding wat ik nooit zal hebben.
Dat is het enige van de Verdedigers waaraan ik waarde hecht.
Plaats datgene op het platform.
Bij een fout antwoord ontploft de planeet, en het zonnestelsel...
...omdat ik maar wat heb aangekloot met de bommen.
En nu? Morty, jij bent de Dronken Rick-expert.
Ik denk... Wat we daar ook op zetten, we gaan eraan.
Het is iets waaraan hij waarde hecht. Dat zegt niks.
We moeten sterven in het besef dat niks 'm wat kon schelen.
Jezus. Oké, zijn er alternatieven?
Het zou Morty kunnen zijn. Hé, weet ik het.
Als ik dronken ben, word ik dom en emotioneel, en irrationeel.
Mogelijk had ik het gevoel dat ik Morty kwijtraakte aan de Verdedigers...
...en wilde ik hiermee zeggen:
'Je mag hem hebben, maar weet hoe belangrijk hij is, anders maak ik je af.'
Dat is een erg specifieke gok.
Luister... Er is verder niks in de kamer.
Dit is gewoon de meest logische redenatie.
Maar je zet onze levens op het spel. -Geen punt. Ik snap het al.
Je kijkt zo zelfvoldaan omdat je het verkeerd begrijpt.
Ik wil hiermee niet m'n liefde uiten.
Als iemand iets beters weet... Als ik je gisteren een amulet heb gegeven, of...
Sorry. Ik ben niet goed in afscheid nemen, en ik ben dronken, dus...
Ik zie je waarschijnlijk nooit meer terug.
Ik heb niks met die heldhaftige types, en ze moeten mij niet.
Maar je moet weten, hoewel ik het niet liet merken...
...dat ik je steun erg waardeerde.
Waarom huil ik? Het slaat nergens op.
Je bent vast in de war omdat we elkaar amper kennen...
...maar je lachte om m'n geweldige grappen in de vergaderruimte.
Alle anderen waren achterlijk.
Zelfs m'n kleinzoon zegt: 'O, de Verdedigers, wat zijn ze cool.'
Hij is een imbeciel, dat is hun doelgroep.
Maar jij bent anders, Noob Noob. -Klerelijer.
Je bent cool. En slim.
We hadden samen kunnen chillen en zo. Hopelijk word je een echte Verdediger.
Zeg maar niet tegen ze dat ik emotioneel werd.
Maar je mag ze één ding vertellen.
Zeg maar dat ik...
O, oké. Ik heb mezelf ondergescheten. Oké, doei.
Wat is er gebeurd... -Hou je mond.
Ik voel dat we niet doodgaan. -Niet allemaal.
Lieverd?
Laat Poppetietje dit nou maar doen, Knuffie.
Zoals je zei, er is geen goed en kwaad. -Nooit gezegd.
Door het geloof in de Verdedigers blijft het melkwegstelsel veilig.
Ik voel me nu al veiliger. -Aan wie schrijven we de cheque uit?
Stikkend en al weten we wel gevat uit de hoek te komen.
Poppetietje. Toen jij bij me kwam, was ik slechts een zelfbewuste mierenkolonie.
Jouw overtuigingen, jouw rechtvaardigheidszin...
...leerden mij een man te zijn.
Wanneer werd het zo ingewikkeld? -We kunnen het weer simpel maken.
Jij was altijd al de romanticus. Daarom laat ik jou ook niet vertrekken.
Het spijt me, lieveling.
Krijg nou wat, ze heeft Knuffie verraden. -Stil. Dit wordt genieten.
Rick Sanchez, bedankt voor het doden van Wereldvernietiger, voor dit feest...
...en voor het boeken van een toptalent: Logic.
Jeetje, ik heb een feest georganiseerd. Wat mensen uitgenodigd.
Niet verkeerd, Dronken Rick.
Ben je er klaar voor?
de treinenman kreeg veel voor de kiezen
natuurlijk kan Supernova vliegen
Supernova gaat ervandoor. -Nou en?
Ze wilde ons vermoorden.
Dat proberen 20 mensen per week.
De helft is best oké. Kijk, Gearhead is er.
Dat gaat 'm niet worden.
Morty, een Verdedigers-jasje. Ben je nu een kleine superheld?
Iedereen is een held, mam. Dus we hebben geen jasjes nodig.
En ook geen Verdedigers.
Nou, graag. Kijk, mensen. Ik ben een Verdediger.
Opa Rick is zeker lazarus geworden. -Hou je mond, Summer.
en degene die nooit een kans krijgt
Noob Noob -alle bitches doen het voor
Noob Noob -zijn pik is populairder dan
YouTube
Wie is Noob Noob nou weer?
iedereen, iedereen is
Yo, hier is Logic weer. Onthoud die naam.
Wel thuis, allemaal. En een applausje voor Rick...
...want wie weet nou een heel festival te organiseren terwijl ie dronken is?
En al die dingen over Vance meende ik niet.
Vance... Die klootzak kan m'n rug op.
Ben ik al betaald?
We halen gewoon Gear Cream met een Verdediger.
Zeg, studeren jullie aan de Gear-universiteit of...
De aliens vallen aan.
Oké. Dit is waarschijnlijk een klusje voor... mij.
Ik ga m'n alter ego er maar eens bij halen.
Zo gaaf. -Echt, hè?
Wacht, welk alter ego? Hij droeg het jasje al.
Er is een tijd van komen en...
Ondertiteld door: Cilia de Vries Sync: Oliverklozoff